Use the bq command line tool to list the users who have access to a particular dataset in BigQuery
# list users with access to a dataset in BigQuery
# keeps only the email adresses
bq show --format=prettyjson gcp_project:gcp_dataset \
| grep userByEmail \
| awk '{print $2}' \
| sed 's/"//g' \
| sort \
| uniq